يعيش نحو 500 ألف شخص فوق فوهة بركانية عملاقة شمال مدينة نابولي الإيطالية، في منطقة تشهد نشاطاً زلزالياً متصاعداً ألحق أضراراً بآلاف المنازل، ووضع حكومة رئيسة الوزراء جورجيا ميلوني أمام معضلة تتعلق بكيفية حماية السكان من مخاطر أحد أخطر البراكين في العالم، وفق صحيفة "فاينانشال تايمز" البريطانية.
وتُعرف المنطقة باسم "كامبي فليجري"، أو "الحقول المحترقة"، وهي فوهة بركانية قديمة تمتد على مساحة تتجاوز 100 كيلومتر مربع بمحاذاة الساحل شمال نابولي في جنوب إيطاليا، وتضم تجمعات سكنية كثيفة، أبرزها مدينة بوتسوولي.
وذكرت الصحيفة أن زلزالاً بقوة 4.7 درجات ضرب المنطقة في 31 يوليو الماضي، وكان من أقوى الهزات المسجلة خلال العقود الأخيرة، ما تسبب في أضرار واسعة بالمباني وتشريد نحو 5 آلاف و700 شخص في بوتسوولي وحدها.
ورغم تأكيد العلماء عدم وجود مؤشرات واضحة على ثوران بركاني وشيك، فإن تصاعد الهزات الأرضية الناجمة عن حركة الغازات والصهارة في باطن الأرض أثار مخاوف بشأن قدرة المباني والبنية التحتية على تحمل النشاط الزلزالي المتزايد.
وقال كارلو دوليوني، الرئيس السابق للمعهد الوطني الإيطالي للجيوفيزياء وعلم البراكين، إن "كامبي فليجري" يعد "أحد أخطر البراكين، ليس في إيطاليا فحسب، بل في العالم".
وأضاف أن الطبيعة الساحلية الخلابة للمنطقة تجعل السكان أقل إدراكاً لحجم المخاطر، موضحاً أن كثيرين يفضلون البقاء، رغم معرفتهم باحتمال وقوع كوارث طبيعية.
مليار يورو لمواجهة المخاطر
وأمام تزايد الأضرار والضغوط الشعبية، أقرت الحكومة الإيطالية الشهر الماضي خطة بقيمة مليار يورو تمتد لـ10 سنوات، تشمل تمويل أعمال تدعيم المباني لمقاومة الزلازل، وتحسين الاستعدادات لعمليات الإجلاء الطارئة.
وبحسب "فاينانشال تايمز"، تتضمن الخطة تقديم إعانات تغطي ما يصل إلى 70% من تكاليف تعزيز مقاومة المنازل الخاصة للزلازل، إلى جانب حوافز مالية لتشجيع السكان الأكثر عرضة للخطر على الانتقال إلى مناطق أخرى.
وجاء الإعلان عن الخطة بعد احتجاج نحو 700 من سكان المنطقة، بمشاركة رؤساء بلديات متضررة، في العاصمة روما، للمطالبة بمزيد من التمويل وتخفيف الإجراءات البيروقراطية التي تعرقل إصلاح المنازل.
وقال وزير الحماية المدنية الإيطالي نيلو موسوميتشي إن الدولة "لا تعد بالقضاء على المخاطر، وهو أمر مستحيل، لكنها تتحمل مسؤولية الحد من التعرض لها وتقليل مواطن الضعف".
وأضاف أن الانتقال الطوعي المدعوم بحوافز مالية بات ضرورياً، على الأقل بالنسبة إلى المباني الأكثر هشاشة والمناطق الأعلى خطراً، مع إقراره بأن تشجيع السكان على مغادرة منازلهم يمثل قضية شديدة الحساسية سياسياً.
وتواجه الحكومة تحدياً إضافياً يتمثل في تمسك السكان بالمنطقة، التي تتميز بمساكن ميسورة التكلفة نسبياً، وطبيعة ساحلية جذابة، وقربها من مدينة نابولي.
بركان خامد منذ نحو 500 عام
ويعود آخر ثوران معروف لبركان "كامبي فليجري" إلى عام 1538، قبل أن يدخل في فترة طويلة من الهدوء النسبي، سمحت بالتوسع العمراني فوق الفوهة البركانية ومحيطها.
لكن المنطقة بدأت تُظهر علامات تجدد النشاط منذ خمسينيات القرن الماضي، مع ارتفاع تدريجي في مستوى سطح الأرض نتيجة الضغوط المتراكمة في باطنها.
ووفق التقرير، ارتفع مستوى الأرض في مدينة بوتسوولي بنحو 4.6 أمتار منذ عام 1950، فيما شهدت العقود الأخيرة موجات متكررة من الهزات الأرضية، ازدادت قوتها خلال السنوات الماضية.
وقال كريستوفر كيلبورن، مدير مركز المخاطر بكلية لندن الجامعية والمتخصص في علم البراكين، إنه لا توجد أدلة واضحة على أن ثوراناً بركانياً سيحدث قريباً، لكن هذا الغموض يمثل معضلة رئيسية للعلماء وصناع القرار.
وأوضح أن ما يميز "كامبي فليجري" عن كثير من البراكين الأخرى هو أن السكان لا يعيشون حول البركان، بل فوقه مباشرة.
وأضاف: "إذا ثار البركان، فسيحدث ذلك تحت أقدامهم مباشرة".
ورغم غياب مؤشرات على ثوران وشيك، يتفق علماء البراكين على أنه لا يمكن استبعاد وقوع ثوران مستقبلي يستدعي إجلاء أعداد كبيرة من السكان.
مراقبة مستمرة وتحذيرات مبكرة
وتخضع المنطقة لمراقبة علمية مكثفة من مرصد فيزوف، الذي يتابع على مدار الساعة النشاط الزلزالي وانبعاثات الغازات السامة ومعدلات ارتفاع سطح الأرض.
وقالت مديرة المرصد، لوتشيا بابالاردو، إن هذه المؤشرات يُفترض أن توفر إنذاراً مبكراً في حال اقتراب ثوران بركاني، بما يسمح للسلطات بتنفيذ عمليات الإجلاء وإنقاذ الأرواح.
ويضم مركز المراقبة خط اتصال مباشر مع إدارة الحماية المدنية الإيطالية، المسؤولة عن تنسيق عمليات الإجلاء في حالات الطوارئ.
لكن بابالاردو حذرت من أن القدرة على إنقاذ السكان لا تعني إمكانية حماية ممتلكاتهم من الدمار.
وقالت: "يمكن إنقاذ أرواح الناس، لكن لا يمكن إنقاذ المباني والمنازل وما إلى ذلك"، مضيفة أن السكان مضطرون إلى التعايش مع احتمال فقدان كل ما يملكونه.
منازل غير صالحة للسكن
وفي مدينة بوتسوولي، تسببت الهزات الأخيرة في تصدعات وأضرار هيكلية جعلت عدداً كبيراً من المباني غير صالح للسكن، رغم أن بعضها لا يزال قائماً.
وقال أنطونيو إمبيزي (47 عاماً)، وهو صاحب مقهى في المدينة، إنه كان يستحم عندما ضرب الزلزال منزله، فاضطر إلى الفرار من الشقة عارياً حاملاً ابنه البالغ 4 سنوات.
وأضاف أن الأشياء كانت تتساقط في أنحاء المنزل، فيما صاح ابنه مذعوراً بأن المبنى ينهار.
وأصبح منزل إمبيزي غير صالح للسكن بعد الزلزال، كما تضرر نشاطه التجاري الذي يديره منذ 13 عاماً على الواجهة البحرية التاريخية للمدينة، نتيجة مغادرة عدد كبير من السكان.
وقال: "لم يعد هناك أحد هنا. إذا تجولت في المدينة ليلاً، فستجدها مظلمة".
وأشارت "فاينانشيال تايمز" إلى أن بعض السكان الذين فقدوا منازلهم يواجهون صعوبات في العثور على مساكن بديلة، بسبب ارتفاع أسعار العقارات في منطقة نابولي وطول المدة التي قد تستغرقها أعمال الإصلاح.
أضرار تطال الكنائس التاريخية
ولم تقتصر الأضرار على المباني السكنية، إذ أعلنت السلطات أن الكنائس الكاثوليكية التاريخية الـ20 في بوتسوولي أصبحت غير آمنة للاستخدام بعد زلزال يوليو.
وتعود بعض هذه الكنائس إلى القرن السابع عشر، فيما تعتزم الحكومة تخصيص 10 ملايين يورو للمساعدة في تدعيمها ضد الزلازل.
وقال القس المحلي، روبرتو ديلا روكا، إن السكان يرغبون بشدة في استعادة حياتهم الطبيعية، لكن المدينة تواجه وضعاً يجمع بين حالة الطوارئ واستمرار الحياة اليومية.
وأضاف أنه بينما كان رجال الإطفاء ينقلون مقتنيات فنية وثمينة من إحدى الكنائس المتضررة، أن السلطات تواصل تقييم الأضرار وتحديد الخطوات المقبلة، لكن الوضع ليس سهلاً.
أزمة سكن ورفض للمغادرة
وتبرز معاناة السكان في قصة آنا ناستي، وهي معلمة تبلغ 39 عاماً ولديها طفلان في سن الدراسة، عاشت طوال حياتها في بوتسوولي داخل مجمع سكني حكومي قرب الواجهة البحرية.
وتضرر المجمع، الذي كان يضم 96 أسرة، بشدة خلال الزلزال الأخير، وأصبح مقرراً هدمه.
وتحصل ناستي على مساعدة شهرية قدرها 750 يورو لاستئجار مسكن بديل، لكنها تقول إن المبلغ لا يكفي في ظل ارتفاع الإيجارات، ما اضطرها وطفليها إلى الإقامة لدى أصدقاء.
ورغم ذلك، تجد صعوبة في مغادرة المدينة التي عاشت فيها عائلتها على مدى 3 أجيال. وقالت: "مغادرة بوتسوولي تشبه التخلي عن طفل لا يستمع إليك. أجد صعوبة في الرحيل".
إرث من الإجلاء القسري
وتعيد الأزمة الحالية إلى الأذهان عمليات إجلاء واسعة شهدتها بوتسوولي خلال سبعينيات وثمانينيات القرن الماضي، عندما أُجبر عشرات الآلاف من السكان على مغادرة منازلهم في المركز التاريخي للمدينة، بسبب موجات طويلة من الهزات الأرضية المتكررة.
وقالت آنا ماريا زاكاريا، أستاذة علم الاجتماع بجامعة نابولي فيديريكو الثاني، إن تلك العمليات تركت إرثاً من المرارة وانعدام الثقة بين السكان والسلطات. ووصفتها بأنها "عملية إجلاء قسرية وعنيفة".
ومنذ ذلك الحين، أنفقت السلطات المحلية نحو 200 مليون يورو لتحويل المركز التاريخي الذي أُخلي من السكان إلى مجمع سياحي، لكن المشروع لم يكتمل بعد، ولا تزال المنطقة شبه خالية.
وتواجه السلطات الإيطالية اليوم معضلة مشابهة، إذ يتعين عليها الموازنة بين حماية أرواح مئات الآلاف من السكان والحفاظ على مجتمعات محلية ارتبطت بالمنطقة لأجيال.
وفي ظل استمرار النشاط الزلزالي وعدم القدرة على تحديد موعد ثوران محتمل، تبقى المخاطر الأكثر إلحاحاً بالنسبة إلى السكان مرتبطة بتصدع المنازل وفقدان المأوى، بينما تسعى الحكومة إلى تعزيز سلامة المباني والاستعداد لاحتمال وقوع كارثة أكبر.
