تخطّي إلى المحتوى
السبت، 7 نوفمبر 2026
عاجل
الزيدي يوجه بتشغيل مطار الموصل عبر شركات عالمية وزيادة وقود المولدات عودة الحياة إلى المدرجات السورية بحضور جماهيري واسع في دمشق وحماة واللاذقية كريكو: إعداد ملف موثق لإثبات الانتهاكات الاستعمارية ضد البيئة توقعات جوية: اضطرابات أطلسية وأمطار ورياح قوية ابتداءً من الأحد محافظ صلاح الدين يهدد بإغلاق طريق كركوك - تكريت بعد حادث مأساوي دائرة الإصلاح العراقية: احتواء مشاجرة محدودة في سجن العمارة المركزي واستقرار الوضع الأمني الأنواء الجوية: انتهاء الحالة المطرية يوم الإثنين وبدء انخفاض درجات الحرارة ناقلة نفط تشتعل بعد اصطدامها بلغم بحري شرق مضيق هرمز تحديد الطاقم التحكيمي لنهائي السوبر الإفريقي بين صن داونز واتحاد العاصمة معادلة اقتصادية: التوازن بين ترشيد الإنفاق وتمديد ساعات الدوام الزيدي يوجه بتشغيل مطار الموصل عبر شركات عالمية وزيادة وقود المولدات عودة الحياة إلى المدرجات السورية بحضور جماهيري واسع في دمشق وحماة واللاذقية كريكو: إعداد ملف موثق لإثبات الانتهاكات الاستعمارية ضد البيئة توقعات جوية: اضطرابات أطلسية وأمطار ورياح قوية ابتداءً من الأحد محافظ صلاح الدين يهدد بإغلاق طريق كركوك - تكريت بعد حادث مأساوي دائرة الإصلاح العراقية: احتواء مشاجرة محدودة في سجن العمارة المركزي واستقرار الوضع الأمني الأنواء الجوية: انتهاء الحالة المطرية يوم الإثنين وبدء انخفاض درجات الحرارة ناقلة نفط تشتعل بعد اصطدامها بلغم بحري شرق مضيق هرمز تحديد الطاقم التحكيمي لنهائي السوبر الإفريقي بين صن داونز واتحاد العاصمة معادلة اقتصادية: التوازن بين ترشيد الإنفاق وتمديد ساعات الدوام

التعارض التشريعي في حيازة أصل رسم الزواج بين مدونة الأسرة و قانون العدول الجديد

يطرح دخول القانون رقم 051.26 المتعلق بمهنة العدول حيز التنفيذ الإثنين المقبل، إشكالية تمس الأمن التوثيقي في المادة الأسرية، وتتجلى هذه الاشكالية في مدى التوفيق بين إلزام العدول بالاحتفاظ بأصول العقود، وبين المادة 69 من مدونة الأسرة التي تقضي أن تحوز الزوجة العقد الأصلي فور الخطاب...

6 نوفمبر 2026 4 د للقراءة 11
التعارض التشريعي في حيازة أصل رسم الزواج بين مدونة الأسرة و قانون العدول الجديد

يطرح دخول القانون رقم 051.26 المتعلق بمهنة العدول حيز التنفيذ الإثنين المقبل، إشكالية تمس الأمن التوثيقي في المادة الأسرية، وتتجلى هذه الاشكالية في مدى التوفيق بين إلزام العدول بالاحتفاظ بأصول العقود، وبين المادة 69 من مدونة الأسرة التي تقضي أن تحوز الزوجة العقد الأصلي فور الخطاب عليه من قبل قاضي التوثيق فيما يحوز الزوج نظير منه.
وتتجاوز هذه الإشكالية مجرد التباين في قواعد حفظ العقود والجهة المخول لها قانونا حيازتها، لتطرح مسألة تتعلق بنطاق تطبيق النصوص القانونية المتعارضة ومدى إمكانية الترجيح بينها باعمال احدى القواعد الفقهية.
التعارض التشريعي في حيازة وحفظ أصل رسم الزواج 
تنص المادة 69 من القانون رقم 70.03 بمثابة مدونة الأسرة على ما يلي : »يسلم أصل رسم الزواج للزوجة، ونظير منه للزوج فور الخطاب عليه »، وهو مقتضى يحدد بشكل صريح الجهة التي يؤول إليها أصل رسم الزواج وهي الزوجة بعدما يكون قد أنهى جميع المراحل الاجرائية وأصبح حجة اثباتية قاطعة.
وتنص في المقابل، المادة 80 من القانون رقم 051.26 المتعلق بمهنة العدول على ما يلي  : »يجب على العدل الذي ضمنت البيانات الموجزة للعقد أو الشهادة بسجل البيانات الخاص به، أن يحفظ بمكتبه وتحت مسؤوليته وبصفة دائمة : – أصل ونظير الوثيقة المخاطب عليه….. ». وتنص المادة 81 منه على ما يلي: »…لايمكن للعدل تسليم أصل الوثيقة المحفوظ لديه، أوتمكين الغير من الاطلاع عليها أو على المستندات الملحقة بها  أو تسليمه نسخا منه لا بمقتضى اذن كتابي من القاضي المكلف بالتوثيق ».

وتندرج المادتان 80 و81 ضمن الباب  الثامن من هذا القانون المعنون ب »حفظ العقود والشهادات والسجلات وتسليم النسخ »،والذي تكشف الأعمال التحضيرية المتعلقة به عن توجه تشريعي يسعى  إلى توحيد نظام حفظ الوثائق العدلية وحمايتها من الضياع أو التلف، غير ان المشرع اغفل تنصيص مدونة الأسرة على « تسليم أصل رسم الزواج للزوجة »، بما يثير صعوبة في تحديد النظام القانوني الواجب التطبيق على رسم الزواج.
المادة 69  بين النسخ الضمني أو إعمال قاعدة « الخاص مقدم على العام »

يمكن إثارة فرضية النسخ الضمني للمادة 69 من مدونة الأسرة، بالنظر إلى صدور القانون رقم 051.26 المتعلق بمهنة العدول في تاريخ لاحق، وتكريسه نظاما جديدا لحفظ أصول العقود، باعتبار أن عقد الزواج يندرج ضمن العقود التي ينحصر توثيقها من قبل العدول بعد ان ياذن لهما قاضي الأسرة المكلف بالزواج.
غير أن مجرد صدور نص تشريعي لاحق لا يكفي للقول بنسخ نص سابق، ما لم يثبت وجود تعارض حقيقي يستحيل معه تطبيق النصين معا، أو تتضح إرادة المشرع في استبدال الحكم السابق بحكم جديد.
وبناء عليه، فإن المادة 69 من مدونة الأسرة تظل قائمة من الناحية القانونية، ما لم يثبت نسخها صراحة أو ضمنا وفق مسطرة التشريع المعتمدة، وهو ما يجعل الوضع الحالي يخلق صعوبة في التنسيق التشريعي والتطبيق العملي منه إلى نسخ محسوم.

ومن ثم، يمكن الاستناد إلى القاعدة الفقهية « تقديم النص الخاص على النص العام » التي يشمل مجال تطبيقها مجال التشريع أيضا، للقول باستمرار العمل بالمادة 69، باعتبارها تنظم حالة خاصة لم يرد بشأنها نص صريح يقضي بإلغائها أو تعديلها. غير أن هذا التأويل يظل بحاجة إلى استحضار مجموع مقتضيات القانون رقم 051.26 المتعلق بمهنة العدول، ومدى اتساقها مع الخصوصية التي قررتها المادة 69 من مدونة الأسرة باعتبارها نصا خاصا ينظم وضعية محددة، تتمثل في تسليم أصل رسم الزواج للزوجة، بينما تندرج المادتان 80 و81 من قانون العدول ضمن مقتضيات عامة تروم تنظيم حفظ أصول العقود العدلية.

وعلى غرار الدورية التي سبق إصدارها لحسم الاختلاف بشأن استمرار التلقي في مذكرة الحفظ وتعليق العمل بسجل البيانات إلى حين صدور نص تنظيمي، يقتضي الأمر إصدار دورية مشتركة بتنسيق بين وزارة العدل والمجلس الأعلى للسلطة القضائية والهيئة الوطنية للعدول لتوضيح كيفية تطبيق المادتين 80 و81 من قانون العدول الجديد على أصل رسم الزواج، وتحديد ما إذا كان يتعين تسليمه للزوجة طبقا للمادة 69 من مدونة الأسرة، أم الاحتفاظ به بمكتب العدل عملا بالمادة 80 من قانون المهنة، مع بيان وضعية النظائر وكيفية توقيع الأطراف عليها، في انتظار تدخل تشريعي يستثني أصل رسم الزواج من قاعدة الاحتفاظ بأصول العقود، باعتبار أنه يسلم للزوجة طبقا للمادة 69 من مدونة الأسرة، مع اكتفاء مكتب العدل بالاحتفاظ بنظير منه ضمن ملف الزواج.

*عدل باستئنافية الرباط وباحث في القانون

 

 

الأخبار العاجلة تصلك أولاً على تلغرام

انضم لقناتنا لتتابع أهم الأخبار فور وقوعها، بدون تعقيد.

انضم الآن
آباء يضعفون ثقة الأطفال بأنفسهم.. متى يتجاوز الخجل حدوده؟ أسلوب حياة

آباء يضعفون ثقة الأطفال بأنفسهم.. متى يتجاوز الخجل حدوده؟

عنب بلدي – شعبان شاميه خلف قناع الهدوء والمثالية الذي يرتديه بعض الأطفال، تختبئ معركة صامتة مع القلق، وخوف دائم […]

منذ ساعتين
أصالة نصري تكشف تفاصيل صادمة عن سرقة مجوهراتها في الولايات المتحدة أسلوب حياة

أصالة نصري تكشف تفاصيل صادمة عن سرقة مجوهراتها في الولايات المتحدة

تصدر اسم الفنانة السورية أصالة نصري مؤشر محرك البحث «جوجل»، وذلك بعدما أعلنت عن تعرضها للسرقة وذلك من خلال منشور لها عبر صفحتها الرسمية عبر موقع «إكس»، حيث روت تفاصيل الواقعة بالتفاصيل من خلال منشورها. تعرض اصالة نصري للسرقة وأوضحت الفنانة أصالة نصري، عن تعرضها للسرقة إحياءها لحف...

منذ ساعتين
القومي للطفولة والأمومة يحبط محاولة تزويج طفلة 16 عامًا بمحافظة البحيرة أسلوب حياة

القومي للطفولة والأمومة يحبط محاولة تزويج طفلة 16 عامًا بمحافظة البحيرة

أعلن المجلس القومي للطفولة والأمومة، من خلال الإدارة العامة لنجدة الطفل، التدخل لإحباط محاولة تزويج طفلة تبلغ من العمر 16 عامًا، بمحافظة البحيرة، وذلك في إطار جهوده المستمرة لمناهضة زواج الأطفال. صدى البلد : المصدر القومي للطفولة والأمومة يحبط محاولة تزويج طفلة 16 عامًا بمحافظة...

منذ 3 ساعات
تعيين البريطانية- الجامايكية مارتين روز مديرة إبداعية لبالنسياغا أسلوب حياة

تعيين البريطانية- الجامايكية مارتين روز مديرة إبداعية لبالنسياغا

باريس: أعلنت مجموعة “كيرينغ” الفرنسية للسلع الفاخرة الجمعة، تعيين المصممة البريطانية الجامايكية مارتين روز، مديرة إبداعية لدار “بالنسياغا”، خلفا لبيارباولو بيتشولي الذي غادر منصبه بعد 18 شهرا فقط من توليه. وقال الرئيس التنفيذي لـ”كيرينغ” لوكا د...

منذ 3 ساعات