شهد الموقع الأثري تطوراً مثيراً للجدل تمثل في بناء جدار جديد من بلوك "الخفان" ومادة الإسمنت بغرض سدّ المدخل الشمالي للمسرح الروماني. هذا الإجراء أثار حفيظة واسعة في أوساط المهتمين بالتراث والمتابعين لقضايا الآثار، الذين تساءلوا عن هوية الجهة التي وافقت على هذا التدخل، وعن سبب غياب الرقابة الفنية المتخصصة التي من المفترض أن تشرف على مثل هذه الأعمال.
لا يقتصر الأمر على كونه تشوهاً بصرياً صارخاً يتنافى مع الطابع الحجري العريق للمعلم الروماني، بل يُنظر إليه باعتباره انتهاكاً جسيماً للمعايير العلمية الأساسية المتبعة عالمياً في مجال الترميم والصيانة.
يُعد الإسمنت الحديث مادة صلبة غير مسامية، حيث تؤدي الأملاح الموجودة فيه واختلاف معامل التمدد الحراري إلى إحداث أضرار كيميائية وميكانيكية جسيمة في الأحجار الأثرية المجاورة. وبذلك، فإن إدخال هذه المادة في بنية المعلم التاريخي يشكل خطراً مباشراً على استقراره الإنشائي، حتى لو تم تقديم هذا الإجراء على أنه حل مؤقت.
وبصرف النظر عن الحجج الإدارية أو الأمنية التي غالباً ما تُستعمل لتبرير إغلاق المداخل التاريخية، سواء بهدف تنظيم الدخول أو حماية المساحة الداخلية من التعديات، فإن الاعتماد على البناء الصلب باستخدام مواد حديثة ورخيصة الثمن يعكس تساهلاً كبيراً. كما يكشف عن مقاربة ارتجالية تعاملت مع المسرح الروماني وكأنه مبنى عادي يمكن إصلاحه بعشوائية، بدلاً من اعتباره معلمة تاريخية تخضع لضوابط هندسية صارمة.
فالمسار الشمالي لا يمثل مجرد فتحة عابرة في الجدار، بل هو عنصر معماري أصيل يعكس فلسفة التصميم المعماري وتنظيم حركة الحشود في المسارح الرومانية القديمة.