خرج الفنان إبراهيم سعفان في مشوار بسيط لزيارة صديق، لكنه وجد نفسه تائهًا في شوارع اليونان، بعدما اكتشف أن عبارة «ريزدنت هوتيل» التي اعتمد عليها للوصول إلى وجهته لم تكن كلمة سر بين سائقي التاكسي.. حكاية طريفة انتهت بدموع الفنان الكوميدي ووصيته التي لا تُنسى.
كان الفنان إبراهيم سعفان واحدًا من الوجوه الكوميدية التي استطاعت أن ترسم البسمة على وجوه الجمهور، لكن يبدو أن بعض المواقف التي عاشها بعيدًا عن الكاميرا كانت أكثر غرابة من المشاهد التي قدمها على الشاشة.
ومن بين الحكايات المتداولة عنه، واقعة حدثت خلال وجوده في اليونان لتصوير أحد الأعمال الدرامية، برفقة الفنان محمود الجندي وعدد من الفنانين، في فترة شهدت تصوير أعمال مصرية خارج البلاد، ومنها اليونان وعجمان والبحرين.
لكن هذه المرة، لم يكن سعفان أمام الكاميرا، ولم يكن مطالبًا بإضحاك أحد.. كان كل ما يريده هو زيارة صديق يقيم في فندق، قبل أن يتحول المشوار البسيط إلى مغامرة لم يتوقعها.
خلال وجوده في اليونان، أراد إبراهيم سعفان زيارة أحد أصدقائه المقيمين في فندق يحمل اسم «ريزدنت»، لكنه اصطدم بمشكلة لم تكن هينة بالنسبة إليه، وهي أنه لا يجيد التحدث باللغة الإنجليزية.
حاول الاستعانة بزملائه المشاركين معه في المسلسل، وطلب من بعضهم مرافقته أو مساعدته في الوصول إلى الفندق، لكن كل واحد كان لديه سبب للاعتذار؛ فمنهم من كان مشغولًا، ومنهم من لم يكن مستعدًا للخروج معه.
وبينما كان سعفان يبحث عن حل، تدخل محمود الجندي، وقدم له نصيحة بدت سهلة ومضمونة.
قال له محمود الجندي، بحسب الحكاية المتداولة، إنه لا يحتاج إلى إجادة الإنجليزية حتى يصل إلى المكان الذي يريده، وكل ما عليه هو إيقاف سيارة أجرة وإخبار السائق باسم الفندق: «ريزدنت هوتيل».
وبالفعل، اقتنع إبراهيم سعفان بالفكرة، ونزل إلى الشارع وهو يعتقد أن الأمر لن يستغرق سوى دقائق قليلة.
أوقف تاكسي، وقال للسائق: «ريزدنت هوتيل لو سمحت»، ففهم السائق وجهته، واصطحبه إلى الفندق المطلوب.
وصل سعفان إلى صديقه، وجلس معه لبعض الوقت، ولم يكن هناك ما يدعو للقلق. لكن المشكلة الحقيقية بدأت بعدما انتهت الزيارة، خاصة أن صديقه كان قد غادر المكان، وأصبح على الفنان أن يعود بمفرده إلى الفندق الذي يقيم فيه مع زملائه.
خرج إبراهيم سعفان إلى الشارع، وأوقف سيارة أجرة جديدة، ثم كرر العبارة نفسها التي استخدمها في رحلته الأولى: «ريزدنت هوتيل».
لكن السائق نظر إليه باستغراب، وأشار إلى الفندق الموجود أمامهما، وكأنه يقول له: أنت بالفعل أمام فندق ريزدنت، فإلى أين تريد الذهاب؟
هنا اكتشف سعفان أن المشكلة لم تكن في السائق، بل في فهمه هو للموقف؛ فقد ظن أن عبارة «ريزدنت هوتيل» أشبه بكلمة سر يعرف بها سائقو التاكسي المكان الذي يقصده، ولم يدرك أنها تعني ببساطة اسم الفندق الذي يريد الذهاب إليه.
كان قد نجح في الوصول إلى صديقه في المرة الأولى، لكنه لم يكن يعرف كيف يشرح للسائق الجديد عنوان الفندق الذي يقيم فيه مع فريق المسلسل.
ومع مرور الوقت، وجد نفسه في مأزق حقيقي؛ لا يعرف كيف يشرح وجهته، ولا يستطيع التواصل مع المحيطين به، فيما أخذ الليل يقترب ولم يجد من يساعده باللغة التي يفهمها.
في منتصف الميدان.. إبراهيم سعفان يرفع الأذان!
مع تعقد الموقف، تروي الحكاية أن إبراهيم سعفان وقف في منتصف الميدان، وبدأ يرفع الأذان بصوته: «الله أكبر، الله أكبر».
كان مشهدًا استثنائيًا يجمع بين الكوميديا والارتباك؛ فالفنان الذي اعتاد أن يجعل الآخرين يضحكون وجد نفسه في بلد غريب، يحاول بأي وسيلة أن يلفت انتباه شخص يستطيع فهمه ومساعدته.
وبينما كان الموقف يبدو بلا مخرج، سمعه رجل سوداني، فتوجه إليه وحاول التعرف عليه. وتقول الرواية إن الرجل كان يعرف إبراهيم سعفان معرفة بسيطة، واستطاع أن يفهم مشكلته ويساعده في الوصول إلى الفندق الذي يقيم فيه مع محمود الجندي وبقية زملائه.
وهكذا، انتهت رحلة التيه بفضل شخص تحدث معه وفهم ما يحتاج إليه، بعدما عجزت الكلمات القليلة التي حفظها عن حل المشكلة.
عاد إبراهيم سعفان إلى الفندق، وما إن رأى محمود الجندي وزملاءه حتى انهار في البكاء، متأثرًا بما مر به من ارتباك وخوف خلال الساعات التي قضاها عاجزًا عن شرح وجهته.
وبحسب الحكاية، ظل يردد وسط دموعه عبارة أصبحت أشهر ما ارتبط بالموقف: «علموا أولادكم اللغة.. علموا أولادكم اللغة».
